Poznejte krytý bazén Zwiesel:
Největším plaveckým bazénem v areálu ZEB Zwiesel je 25m dlouhý bazén se čtyřmi dráhami. Všechny tratě mají startovní bloky na vstupu do hlubší části. Bazén je v nejhlubším bodě _ _ m hluboký. V předním neplavecké části _ _ m hluboký.
Ať už chcete absolvovat plavecký trénink v bazénu Zwiesel nebo si chcete relaxačně uplavat pár rund v krytém bazénu Zwiesel, je možné vše. Návštěvou našeho bazénu v Bavorském lese děláte pro své tělo něco dobrého. Díky stavu beztíže ve vodě se snižuje zatížení kostí a kloubů, svaly se však přesto dále vyvíjí. Přijďte se sami přesvědčit o šetrné alternativě pohybu. Těšíme se na Vás v krytém bazénu ve Zwieselu.
Pro všechny plavecké kluby Bavorského lesa i mimo nich je možné si pronajmout jednotlivé dráhy pro pravidelné a exkluzivní využití.
Také rádi přivítáme turisty v rekreačním regionu a ve zwieselských lázních ZEB.
![[Translate to Tschechisch:] Die Kinder kommen in dem Schwimmerbecken auf ihre Kosten!](/media/user_upload/stadt_zwiesel_Woidlife261019mf009_low_res.jpg "[Translate to Tschechisch:] Die Kinder kommen in dem Schwimmerbecken auf ihre Kosten!")
![[Translate to Tschechisch:] Für Schwimmer bietet das Schimmerbecken in Zwiesel die ideale Trainingsstätte!](/media/user_upload/stadt_zwiesel_ZEB_Muenchner-Schwimmverein_Trainingslager_2018_03_26_Woidlife-Photography242_low_res.jpg "[Translate to Tschechisch:] Für Schwimmer bietet das Schimmerbecken in Zwiesel die ideale Trainingsstätte!")
![[Translate to Tschechisch:] Für Schwimmer bietet das Schimmerbecken in Zwiesel die ideale Trainingsstätte!](/media/user_upload/ZEB_Muenchner-Schwimmverein_Trainingslager_2018_03_26_Woidlife-Photography_low_res.jpg "[Translate to Tschechisch:] Für Schwimmer bietet das Schimmerbecken in Zwiesel die ideale Trainingsstätte!")
![[Translate to Tschechisch:] Kinder-Erlebnis-Welt im Zwieseler Erholungsbad](/media/user_upload/stadt_zwiesel_Woidlife261019mf060_low_res.jpg "[Translate to Tschechisch:] Kinder-Erlebnis-Welt im Zwieseler Erholungsbad")
Tím, že nabízíme dětský koutek, zajistíme, aby se ve zwieselských relaxačních lázních ZEB cítil pohodově opravdu každý – mezi naše pravidelné hosty patří rodiny s dětmi. Kvůli prázdninovému regionu, který Zwiesel vyznačují především rodiny s dětmi, byla v plovárně vybudována pro malé děti extra část s mělkou vodou. Zde si můžete nerušeně hrát se svými dětmi a užívat si vodní zábavy. Jak sloní skluzavka, tak had vyplivující vodu rozzáří spolu s dalšími věcmi, které bazén nabízí, oči vašeho dítěte. Zde zaručeně mezi malými hosty k nudě nedojde. Po hraní jsou pro Vás a Vaše děti připravena lehátka na odpočinek. Přijďte strávit nezapomenutelný den se svými dětmi do Bavorského lesa!
![[Translate to Tschechisch:] Das Warmwasserbecken im ZEB lädt zum Genießen ein!](/media/_processed_/8/3/csm_stadt_zwiesel_Woidlife261019mf010_low_res_2a47c1a193.jpg "[Translate to Tschechisch:] Das Warmwasserbecken im ZEB lädt zum Genießen ein!")
Temperovaný vnitřní bazén ve Zwieselu má teplotu 34°C. Prostor bazénu určený pro neplavce vás zve k odpočinku. Je vybaven lehátky včetně masáží teplou vodou. Pokud chcete udělat něco dobrého pro sebe, ať už jste na dovolené v krásném Bavorském lese, nebo pokud přijdete do našeho krytého bazénu po náročném pracovním dni – zde si musíte odpočinout, užít si oddychový čas v Bavorském lese. Nejenže se po koupeli pokožka zrcadlí, ale je prokázáno, že se uleví i stresu a bolestem. Dopřejte si odpočinek a užijte si příjemné chvíle v našem bazénu s teplou vodou ve zwieselských relaxačních lázních ZEB.
![[Translate to Tschechisch:] Erwärmtes Außenbecken im Zwieseler Erholungsbad](/media/user_upload/stadt_zwiesel_IMG_9236_low_res.jpg "[Translate to Tschechisch:] Erwärmtes Außenbecken im Zwieseler Erholungsbad")
Pokud chcete pobývat v teplé vodě a na čerstvém vzduchu, pak jste ve vyhřívaném venkovním bazénu relaxačních lázní ve Zwieselu ZEB zcela správně. Venkovní bazén je z vnitřního bazénu propojen kanálem. Kromě obyčejné relaxace je zde nabízeno hraní a zábava spolu s malou přívalovou sprchou v přední části bazénu a průtokovým kanálem v zadní části. Obě atrakce se spouští pravidelně každých 15 minut. Zveme Vás k odpočinku na čerstvém vzduchu s výhledem na hory Bavorského lesa z od nás poskytnutých lehátek a posezení. Vzhledem k mrazům v zimním období ve Zwieselu není bazén od _ _ _ _ _ _ _ _ _ do _ _ _ _ _ _ _ v provozu.
![[Translate to Tschechisch:] Kräuterinhalation im Zwieseler Erholungsbad genießen](/media/user_upload/stadt_zwiesel_Woidlife261019mf039_low_res.jpg "[Translate to Tschechisch:] Kräuterinhalation im Zwieseler Erholungsbad genießen")
Vůně bylin v kombinaci s horkem a vlhkostí sauny má pozitivní vliv na dýchací cesty. Během návštěvy parní sauny ve zwieselských relaxačních lázních ZEB se zvlhčí sliznice a vdechnutím pokryje pára hlasivky a dýchací cesty. Usazené bakterie a patogeny se tímto způsobem rozpouštějí. Vychutnejte si náš sortiment bylinné sauny ve zwieselském krytém bazénu. Pokud Vám pocení v parní sauně nestačí, můžete navštívit sousední saunu Bayerwald. Těšíme se na Vaši návštěvu relaxačních lázní ZEB Zwiesel v Bavorském lese.
Parní lázeň je 40 až 60 stupňů teplá. Vlhkost je zde vyšší než ve finské sauně, takže se tělo tolik nepotí. Pravidelné návštěvy zwieselské parní lázně posilují imunitní systém, podporují krevní oběh a uvolňují svalstvo. Není vhodné navštívit parní lázeň ve zwieselských relaxačních lázních ZEB v případě nachlazení, resp. zeslabení imunitního systému, protože tělo nemůže zpracovat střídavou změnu horka a studena a oslabení vzroste.
Pokud jste zdraví a potřebujete jen trochu odpočinku a relaxace, nic nebrání návštěvě zwieselských relaxačních lázní ZEB. Přijďte do krytého bazénu ve Zwieselu, užijte si naši nabídku a dopřejte si odpočinek od rychle plynoucího každodenního života.
Slunečné dny v Bavorském lese Vám nestačí? Pak jste ve zwiselských relaxačních lázních ZEB na správném místě. V rekreační oblasti máte možnost využít lehátko v soláriu. Dbejte však na své zdraví, během roku by se nemělo absolvovat více než 50 opalování. Mezi jednotlivými návštěvami by měl být pokud možno alespoň jeden týden pauzy. Pokud toto splňujete, nestojí návštěvě solária ve Zwieselu nic v cestě.
Vyzkoušejte si umělé slunce v Bavorském lese!