Seznamte se s venkovním bazénem Zwiesel:
![[Translate to Tschechisch:] Erwärmtes Außenbecken im Zwieseler Erholungsbad](/media/user_upload/stadt_zwiesel_IMG_9236_low_res.jpg "[Translate to Tschechisch:] Erwärmtes Außenbecken im Zwieseler Erholungsbad")
Pokud chcete pobývat v teplé vodě a na čerstvém vzduchu, pak jste ve vyhřívaném venkovním bazénu relaxačních lázní ve Zwieselu ZEB zcela správně. Venkovní bazén je z vnitřního bazénu propojen kanálem. Kromě obyčejné relaxace je zde nabízeno hraní a zábava spolu s malou přívalovou sprchou v přední části bazénu a průtokovým kanálem v zadní části. Obě atrakce se spouští pravidelně každých 15 minut. Zveme Vás k odpočinku na čerstvém vzduchu s výhledem na hory Bavorského lesa z od nás poskytnutých lehátek a posezení. Vzhledem k mrazům v zimním období ve Zwieselu není bazén od _ _ _ _ _ _ _ _ _ do _ _ _ _ _ _ _ v provozu.
Pokud chcete pobývat v teplé vodě a na čerstvém vzduchu, pak jste ve vyhřívaném venkovním bazénu relaxačních lázní ve Zwieselu ZEB zcela správně. Venkovní bazén je z vnitřního bazénu propojen kanálem. Kromě obyčejné relaxace je zde nabízeno hraní a zábava spolu s malou přívalovou sprchou v přední části bazénu a průtokovým kanálem v zadní části. Obě atrakce se spouští pravidelně každých 15 minut. Zveme Vás k odpočinku na čerstvém vzduchu s výhledem na hory Bavorského lesa z od nás poskytnutých lehátek a posezení. Vzhledem k mrazům v zimním období ve Zwieselu není bazén od _ _ _ _ _ _ _ _ _ do _ _ _ _ _ _ _ v provozu.
![[Translate to Tschechisch:] Piratenschiff im Freibad im Bayerischen Wald, zu finden im Zwieseler Erholungsbad](/media/user_upload/stadt_zwiesel_ZEB-Piratenschiff-_c_Stadt-Zwiesel_low_res.jpg "[Translate to Tschechisch:] Piratenschiff im Freibad im Bayerischen Wald, zu finden im Zwieseler Erholungsbad")
Ano, kapitáne! I když kotvu nelze zvednout, protože loď je umístěna na malé pláži v Bavorském lese, takže zde nikdo nechodí po prkně, nabízí rekreační bazén Zwiesel spoustu pirátských dobrodružství pro malé zwieselské námořníky a námořnické manželky. Různé lezecké stěny nabízejí pirátům a námořníkům mnoho možností při společných hrách. Pirátská loď je samozřejmě postavena tak, abyste se jako rodiče nemuseli o malé piráty příliš bát. Pirátskou loď si samozřejmě můžete prohlédnout i s dětmi. Ahoj! Budeme rádi, když nás navštívíte se svými dětmi na koupališti pod širým nebem ve Zwieselu v Bavorském lese a dopřejete svým dětem nezapomenutelný den v prázdninovém regionu.
Největší pískoviště Zwieselu slouží našim sportovním hostům jako zpestření návštěvy koupaliště. Hrací plochu pláže lze použít pro různé sporty. Většinou návštěvníci koupaliště hrají plážový fotbal nebo plážový volejbal. Ale i kdyby doposud neměli žádnou zkušenost s plážovými sporty, tady ve Zwieselu lze vyzkoušet něco nového. Sportovní kolektivní aktivity vás zvou k tomu, abyste si našli nové přátele – ať už jste v Bavorském lese na návštěvě, nebo je Vám přáno, být ve Zwieselu doma.
Venkovní bazén zwieselských lázní je velmi přívětivě situován pro děti a rodiny. Dětský venkovní bazén v relaxačních lázních Zwiesel ZEB se stará o to, aby u našich malých hostů hra a zábava na čerstvém vzduchu nepřišly zkrátka. Skluzavky a vodu vystřikující zvířátka v bazénu ve Zwieselu se u dětí setkávají se zvláštním nadšením. Rodiče mohou sledovat své děti během hry pohodlně z lehátek se slunečníky a díky dohledu na dětský bazén mohou bez obav sami trochu relaxovat. Navštivte nás ve zwieselském koupališti a připravte sobě i svým dětem nezapomenutelný den v Bavorském lese.
„Jestli má pro mne existovat nějaký lék, pak jím vždy bude voda.„Tohle říkal Sebastian Kneipp, když pravidelnými studenými lázněmi dokázal zdolat tuberkulózou. Je tím, kdo propůjčil své jméno všem Kneippovým zařízením. Návštěva Kneippova brouzdaliště je proto nejen vítaným osvěžením v horkých letních dnech, ale i investicí do zdraví. Udělejte si něco dobrého návštěvou Kneippova brouzdaliště zwieselského koupaliště. Kneippování pomáhá podporovat imunitní obranu, využijte tuto nabídku pro své zdraví v Bavorském lese.
Velký trávník na opalování ve zwieselských relaxačních lázních ZEB nabízí plnou relaxaci v přírodě. Od míst klidnějších po rušnější, od slunných po stinná pod velkými stromy, zastoupeno je tu vše. Ať si jen v klidu chcete přečíst knihu, nebo si házet míčem sem a tam. V našem areálu koupaliště si přijdete na své. Přijďte do našeho koupaliště ve Zwieselu a užijte si klid a přírodu.
![[Translate to Tschechisch:] Das Freibad im Bayerischen Wald macht verschiedenen Sport auf dem Beachsandfeld in Zwiesel möglich!](/media/_processed_/6/4/csm_ZEB_Multifunktions-Beachsandfeld_591db55f36.jpg "[Translate to Tschechisch:] Das Freibad im Bayerischen Wald macht verschiedenen Sport auf dem Beachsandfeld in Zwiesel möglich!")
![[Translate to Tschechisch:] Kneipptretbecken in der Freibadanlage in Zwiesel](/media/_processed_/5/7/csm_ZEB_Kneipptretbecken_Kaml_Lisa_20_93764a8287.jpg "[Translate to Tschechisch:] Kneipptretbecken in der Freibadanlage in Zwiesel")
![[Translate to Tschechisch:] Weitläufige Liegewiese im Zwieseler Erholungsbad](/media/_processed_/0/a/csm_ZEB_Weitlaeufige_Liegewiese_4af0a086db.jpg "[Translate to Tschechisch:] Weitläufige Liegewiese im Zwieseler Erholungsbad")